Un credito insoluto si può recuperare.
An unpaid debt can be recovered.
La scelta, di norma, è tra due strade. Quella stragiudiziale — solleciti e diffida — è più rapida ed economica, e spesso basta a sbloccare il pagamento. Quella giudiziale — decreto ingiuntivo ed esecuzione — serve quando il debitore non collabora. Quale convenga dipende dal credito e, soprattutto, dalla capienza del debitore: per questo partiamo sempre da lì. La prima valutazione è riservata e senza impegno.
As a rule, the choice is between two routes. The out-of-court one — reminders and formal notice — is faster and cheaper, and often enough to unlock payment. The judicial one — payment order and enforcement — is needed when the debtor does not cooperate. Which one is worth it depends on the claim and, above all, on the debtor’s assets: that is where we always start. The first assessment is confidential and with no obligation.
Valutiamo
il tuo credito.
We assess
your claim.
Con oltre vent’anni di esperienza al fianco di imprese e gruppi industriali, analizziamo la posizione e ti diciamo con chiarezza se e come conviene agire. Valutiamo insieme:
With over twenty years of experience alongside companies and industrial groups, we analyse the position and tell you clearly whether and how it is worth acting. Together we assess:
- → Se il credito è certo, liquido ed esigibile e quali documenti lo provano
- → Whether the claim is certain, liquidated and due, and which documents prove it
- → La solvibilità del debitore e la convenienza concreta dell’azione
- → The debtor’s solvency and whether action is actually worthwhile
- → La strada più efficiente — stragiudiziale o giudiziale — e i tempi
- → The most effective route — out-of-court or judicial — and the timing
