Frazionamento del credito e abuso del processo
Splitting a claim and abuse of process
Perché dividere un credito in più cause può costare caro a chi agisce.
Why splitting one claim across several actions can cost the claimant dearly.
Leggi →Read →Mi occupo del credito e della crisi: recupero di fatture insolute, decreti ingiuntivi e opposizioni, procedure esecutive mobiliari e immobiliari, ristrutturazione del debito e procedure concorsuali. Seguo inoltre le imprese della filiera del vino, dai contratti di conferimento delle uve alla distribuzione, e le controversie di lavoro.
I work on credit and corporate distress: recovering unpaid invoices, injunctions and oppositions, enforcement proceedings against movables and property, debt restructuring and insolvency procedures. I also advise wine-sector businesses, from grape-supply agreements to distribution, and handle employment disputes.

Prima di agire, la domanda è se convenga: verifica della solvibilità del debitore e della solidità del credito, poi diffida e messa in mora, decreto ingiuntivo e opposizione, pignoramento mobiliare, immobiliare e presso terzi, sfratto per morosità.
Before acting, the question is whether it is worth it: checking the debtor’s solvency and the strength of the claim, then formal notice, injunction and opposition, attachment of movables, property and third-party debts, eviction for arrears.
Composizione negoziata, piani di ristrutturazione e accordi con i creditori, liquidazione giudiziale, posizione dei creditori nelle procedure, responsabilità di amministratori e liquidatori.
Negotiated settlement procedures, restructuring plans and creditor arrangements, judicial liquidation, creditors’ position in insolvency procedures, liability of directors and liquidators.
Contratti della filiera: conferimento delle uve, vinificazione per conto terzi, imbottigliamento, contratti di distribuzione e di agenzia, rapporti con consorzi di tutela, etichettatura e denominazioni di origine.
Supply-chain contracts: grape supply, contract winemaking, bottling, distribution and agency agreements, dealings with protection consortia, labelling and designations of origin.
Prima di dire che cosa si può fare, serve sapere che cosa è successo: i documenti, le date, quello che è stato scritto e quello che è stato solo detto.
Before saying what can be done, we need to know what happened: the documents, the dates, what was written and what was only said.
Di solito le strade sono due o tre, ciascuna con un costo, un tempo e un rischio. Quando una ha un punto debole lo dico prima, non dopo.
There are usually two or three routes, each with a cost, a timeframe and a risk. When one has a weak point I say so beforehand, not afterwards.
Consigliare è parte del lavoro: indico la strada che riterrei preferibile e spiego perché, senza nascondermi dietro la neutralità.
Advising is part of the job: I indicate the route I would consider preferable and explain why, rather than hiding behind neutrality.
La scelta resta a chi mi ha chiamato: conosce la propria impresa e la propria vita, io conosco le conseguenze giuridiche delle opzioni che ha davanti. Non prometto risultati.
The decision stays with the person who called me: they know their business and their life, I know the legal consequences of the options in front of them. I do not promise outcomes.
Perché dividere un credito in più cause può costare caro a chi agisce.
Why splitting one claim across several actions can cost the claimant dearly.
Leggi →Read →Vendere l’immobile per pagare un debito mette al riparo? Non sempre.
Does selling property to pay a debt keep you safe? Not always.
Leggi →Read →Che cosa cambia rispetto alla fideiussione, e quando il garante può davvero opporsi.
How it differs from a surety, and when the guarantor can actually resist payment.
Leggi →Read →Lo squilibrio nel contratto, da solo, non basta: che cosa serve davvero provare.
An unbalanced contract alone is not enough: what actually needs to be proved.
Leggi →Read →Un primo confronto serve a capire che cosa è in gioco e quali strade si aprono. Riservato, su appuntamento, risposta entro 24 ore.
A first conversation serves to understand what is at stake and which routes are open. Confidential, by appointment, reply within 24 hours.
Compila il modulo indicando brevemente la questione. Esaminerò le informazioni iniziali e ti ricontatterò per fissare un primo confronto. Primo confronto riservato e senza impegno. Nessuna promessa di risultato.
Fill in the form with a brief outline of the matter. I will review the initial information and get back to you to arrange a first conversation. Confidential first consultation, no obligation. No promise of outcome.
Per il primo colloquio è utile avere a portata di mano: il contratto di ingresso firmato con la struttura, le ultime fatture della retta, l’ISEE sociosanitario, il verbale della valutazione multidimensionale (UVM) e le eventuali lettere del Comune o della struttura. Non allegare documenti sanitari a questo modulo: li esaminiamo insieme durante il colloquio.
For the first meeting it helps to have at hand: the admission contract signed with the facility, the latest fee invoices, the social-health ISEE, the multidimensional assessment report (UVM) and any letters from the Municipality or the facility. Please do not attach medical records to this form: we will review them together during the meeting.