Privacy PolicyPrivacy Policy

Ultimo aggiornamento: maggio 2026 — ai sensi degli artt. 13 e 14 del Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR).Last updated: May 2026 — pursuant to Articles 13 and 14 of Regulation (EU) 2016/679 (GDPR).

1. Titolare del trattamento1. Data Controller

Il Titolare può essere contattato per ogni questione relativa al trattamento dei dati personali e all’esercizio dei diritti di seguito indicati.The Data Controller may be contacted regarding any matter concerning the processing of personal data and the exercise of the rights set out below.

2. Tipologie di dati trattati2. Categories of data processed

Il Titolare tratta i seguenti dati, forniti volontariamente dall’interessato o raccolti durante la navigazione:The Controller processes the following data, provided voluntarily by the data subject or collected during browsing:

• Dati di contatto: nome, cognome, indirizzo e-mail, numero di telefono e ogni altra informazione comunicata tramite i moduli di contatto o via posta elettronica.Contact data: name, surname, e-mail address, telephone number and any other information provided through contact forms or e-mail.
• Dati di navigazione: indirizzo IP, tipo di browser, sistema operativo, pagine visitate e timestamp, acquisiti automaticamente dai sistemi informatici del sito.Browsing data: IP address, browser type, operating system, pages visited and timestamps, automatically acquired by the site’s IT systems.
• Dati conferiti per l’attività professionale: informazioni necessarie all’instaurazione e gestione del rapporto professionale, ivi compresi eventuali dati relativi a categorie particolari (art. 9 GDPR) quando indispensabili alla difesa.Data provided for professional services: information necessary to establish and manage the professional relationship, including, where strictly necessary for legal defence, special categories of data (Art. 9 GDPR).

3. Finalità e basi giuridiche3. Purposes and legal bases

• Riscontro a richieste di informazioni e contatto — base giuridica: misure precontrattuali (art. 6.1.b) e legittimo interesse (art. 6.1.f).Responding to requests for information and contact — legal basis: pre-contractual measures (Art. 6.1.b) and legitimate interest (Art. 6.1.f).
• Esecuzione dell’incarico professionale e adempimenti connessi — base giuridica: esecuzione del contratto (art. 6.1.b) e obblighi di legge (art. 6.1.c).Performance of the professional engagement and related obligations — legal basis: performance of the contract (Art. 6.1.b) and legal obligations (Art. 6.1.c).
• Adempimenti fiscali, contabili e antiriciclaggio — base giuridica: obbligo legale (art. 6.1.c).Tax, accounting and anti-money-laundering obligations — legal basis: legal obligation (Art. 6.1.c).
• Sicurezza e corretto funzionamento del sito — base giuridica: legittimo interesse (art. 6.1.f).Site security and proper operation — legal basis: legitimate interest (Art. 6.1.f).

4. Modalità del trattamento4. Processing methods

I dati sono trattati con strumenti manuali e informatici, adottando misure tecniche e organizzative adeguate a garantirne la sicurezza, l’integrità e la riservatezza, e a prevenirne accessi non autorizzati, perdita o divulgazione.Data is processed by manual and electronic means, applying appropriate technical and organisational measures to ensure its security, integrity and confidentiality and to prevent unauthorised access, loss or disclosure.

5. Destinatari dei dati5. Recipients of data

I dati possono essere comunicati a soggetti che operano quali responsabili del trattamento (consulenti informatici, fornitori di hosting, consulenti contabili e fiscali) e ad autorità giudiziarie e amministrative nei casi previsti dalla legge. I dati non sono oggetto di diffusione né di trasferimento verso Paesi terzi, salvo quanto necessario all’erogazione dei servizi tecnici, nel rispetto delle garanzie previste dagli artt. 44 ss. GDPR.Data may be communicated to parties acting as data processors (IT consultants, hosting providers, accounting and tax advisors) and to judicial and administrative authorities in the cases provided by law. Data is not disseminated nor transferred to third countries, save where necessary for the provision of technical services, in compliance with the safeguards under Arts. 44 ff. GDPR.

6. Periodo di conservazione6. Retention period

I dati sono conservati per il tempo strettamente necessario alle finalità per cui sono raccolti e, per i dati relativi al rapporto professionale, per i termini di prescrizione e gli obblighi di legge applicabili (di regola dieci anni dalla cessazione del rapporto). I dati di navigazione sono conservati per il tempo tecnico necessario.Data is retained for the time strictly necessary for the purposes for which it was collected and, for data relating to the professional relationship, for the applicable limitation periods and legal obligations (as a rule, ten years from the end of the relationship). Browsing data is retained for the technically necessary time.

7. Diritti dell’interessato7. Rights of the data subject

L’interessato può in qualsiasi momento esercitare i diritti previsti dagli artt. 15-22 GDPR, tra cui:The data subject may at any time exercise the rights under Arts. 15-22 GDPR, including:

• accesso, rettifica e cancellazione dei dati;access, rectification and erasure of data;
• limitazione e opposizione al trattamento;restriction of and objection to processing;
• portabilità dei dati;data portability;
• revoca del consenso, ove prestato, senza pregiudizio per i trattamenti già effettuati.withdrawal of consent, where given, without prejudice to processing already carried out.

Le richieste vanno indirizzate al Titolare ai recapiti sopra indicati. L’interessato ha inoltre diritto di proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it).Requests should be addressed to the Controller at the contact details above. The data subject also has the right to lodge a complaint with the Italian Data Protection Authority (www.garanteprivacy.it).

8. Cookie8. Cookies

Per informazioni sull’utilizzo dei cookie si rinvia alla For information on the use of cookies please refer to the Cookie PolicyCookie Policy.