Ambiente e sostenibilitàEnvironment and sustainability

Versione di novembre 2026. Qui scriviamo solo quello che facciamo davvero.November 2026 version. We only write here what we actually do.

Lo Studio ha abbandonato i fascicoli cartacei. Ogni pratica vive in un archivio digitale unico, condiviso fra gli avvocati che ci lavorano, e la carta entra solo quando la chiede un giudice, un ufficio o il cliente.The firm has given up paper files. Every matter lives in a single digital archive, shared among the lawyers working on it, and paper comes in only when a court, an office or the client asks for it.

Cosa facciamoWhat we do

• Archivio digitale unico. Un solo fascicolo per pratica, nel cloud dello Studio: niente copie di lavoro stampate, niente doppioni sparsi fra le scrivanie.Single digital archive. One file per matter, in the firm's cloud: no printed working copies, no duplicates scattered across desks.
• Firma digitale e PEC. Incarichi, procure, contratti e corrispondenza formale si firmano e si spediscono in digitale, salvo che la legge o la controparte impongano la carta.Digital signature and certified e-mail. Engagement letters, powers of attorney, contracts and formal correspondence are signed and sent digitally, unless the law or the other side requires paper.
• Riunioni a distanza come prima scelta. Con clienti e colleghi ci vediamo in videoconferenza; ci spostiamo quando la presenza serve davvero (un'udienza in presenza, un sopralluogo, un rogito).Remote meetings as first choice. We meet clients and colleagues by videoconference; we travel when being there really matters (an in-person hearing, a site inspection, a notarial deed).
• Documenti del cliente in digitale. Chi ha l'accesso all'area riservata MINI ME carica e ritrova lì i propri documenti, senza consegne a mano.Client documents in digital form. Clients with access to the MINI ME reserved area upload and find their documents there, with no hand deliveries.

Cosa non diciamoWhat we do not claim

Non diciamo di essere uno studio a impatto zero, né green, né eco-friendly. Dal 27 settembre 2026, con il d.lgs. 20 febbraio 2026, n. 30, le asserzioni ambientali generiche e quelle fondate sulla sola compensazione delle emissioni sono pratiche commerciali scorrette verso i consumatori, e lo stesso vale per chi presenta come un proprio merito ciò che la legge impone a tutti. Il deposito telematico degli atti, per esempio, è obbligatorio: non è una nostra scelta.We do not claim to be a zero-impact, green or eco-friendly firm. From 27 September 2026, under Italian Legislative Decree no. 30 of 20 February 2026, generic environmental claims and claims based solely on carbon offsetting are unfair commercial practices towards consumers, and the same applies to presenting as one's own merit what the law requires of everyone. Electronic filing of court documents, for example, is mandatory: it is not our choice.

Anche il digitale consuma: server, archivi, sistemi di intelligenza artificiale. Per questo non teniamo copie inutili, cancelliamo i dati alla scadenza dei tempi di conservazione indicati nella Privacy Policy e usiamo l'intelligenza artificiale dove serve, non per abitudine.Digital work also consumes resources: servers, archives, artificial intelligence systems. That is why we keep no unnecessary copies, delete data when the retention periods stated in the Privacy Policy expire, and use artificial intelligence where it is needed, not out of habit.

Cosa misureremoWhat we will measure

Da gennaio 2027 pubblicheremo qui, una volta all'anno, tre numeri dell'anno precedente: i fogli stampati, le riunioni svolte a distanza e quelle in presenza, gli atti firmati in digitale sul totale. Pochi dati, ma verificabili.From January 2027 we will publish here, once a year, three figures for the previous year: sheets printed, meetings held remotely and in person, documents signed digitally out of the total. Few figures, but verifiable ones.

Persone e regolePeople and rules

La sostenibilità di uno studio legale passa anche dalle persone e dalle regole: indipendenza, riservatezza, costi chiari, rispetto di chi lavora con noi e di chi sta dall'altra parte. Sono nel Codice etico.A law firm's sustainability also depends on people and rules: independence, confidentiality, clear costs, respect for those who work with us and for those on the other side. They are set out in the Code of ethics.