Non un’AI generalista: lo Studio, in chat
Not a general-purpose AI: the firm, in a chat
Ogni settimana un’impresa fa ai propri legali domande brevi: una clausola da firmare, una lettera ricevuta, una scadenza. Spesso la risposta giusta sta in due righe, e il valore sta nel sapere quali. MINI ME prende queste domande e accorcia i tempi; l’avvocato resta sul punto che cambia la decisione.
Un’AI generalista risponde a tutti allo stesso modo. MINI ME l’ha costruito il nostro team: le istruzioni con cui lavora sono il metodo dello Studio, i criteri con cui leggiamo un contratto, il modo in cui parliamo ai clienti, gli errori che abbiamo visto fare. Ogni conversazione convalidata ci dice dove migliorarlo, e lo miglioriamo. È una simbiosi: lui porta lo Studio a qualunque ora, noi restiamo dietro ogni risposta. Chi lo usa sceglie lo Studio e la sua esperienza.
A general-purpose AI answers everyone the same way. MINI ME was built by our team: the instructions it works with are the firm’s method, the criteria we use to read a contract, the way we speak to clients, the mistakes we have seen made. Every validated conversation tells us where to improve it, and we do. It is a symbiosis: it brings the firm at any hour, we stand behind every answer. Whoever uses it chooses the firm and its experience.
Every week a company asks its lawyers short questions: a clause to sign, a letter received, a deadline. The right answer often fits in two lines, and the value lies in knowing which ones. MINI ME takes these questions and shortens the time; the lawyer stays on the point that changes the decision.
Con un’AI che risponde da sola, il rischio che temiamo di più è la risposta corretta ma incompleta, che tace proprio sul punto decisivo. Nel video la clausola che preoccupava il cliente era innocua (la rinuncia preventiva all’indennità di avviamento, secondo l’orientamento della Cassazione, è nulla); la firma da non sottovalutare era un’altra, quella che gli sarebbe stata chiesta durante il rapporto, magari in cambio di uno sconto sul canone.
With an AI that answers on its own, the risk we fear most is the correct but incomplete answer, silent on exactly the decisive point. In the video the clause that worried the client was harmless (according to the Court of Cassation, an advance waiver of the goodwill indemnity is void); the signature not to underestimate was another one, the one the client would be asked for during the lease, perhaps in exchange for a rent reduction.
Perché non è un’AI generalista
Why it is not a general-purpose AI
- Ragiona con il metodo dello Studio: le regole con cui leggiamo un contratto le ha scritte il nostro team, a partire dai casi seguiti.
- Conosce la tua azienda: visura e documenti restano nel fascicolo riservato dell’impresa e li rilegge a ogni conversazione.
- Sa quando fermarsi: davanti a un possibile errore o a una contraddizione si ferma su quel punto e chiama l’avvocato.
- Ne risponde un avvocato dello Studio: ogni percorso si chiude con la convalida di un avvocato dello Studio, che aggiunge il consiglio quando serve.
- It reasons with the firm’s method: the rules we use to read a contract were written by our team, from the cases we have handled.
- It knows your company: the company profile and documents stay in its confidential file and are read again at every conversation.
- It knows when to stop: faced with a possible error or a contradiction it stops on that point and calls the lawyer.
- A lawyer of the firm answers for it: every conversation ends with validation by one of the firm’s lawyers, who adds advice where needed.
È lo stesso metodo che insegniamo alle imprese nel corso The Contract Matrix: l’AI lavora sul contratto, e chi la usa deve sapere cosa chiederle e dove guardare.
It is the same method we teach companies in the The Contract Matrix course: AI works on the contract, and whoever uses it must know what to ask and where to look.
Domande frequenti
Frequently asked questions
Chi può usare MINI ME?
Who can use MINI ME?
Le imprese clienti dello Studio, ciascuna con un codice di accesso personale. Durante la fase pilota valutiamo anche le richieste delle imprese che vogliono vederlo lavorare sui propri contratti: il codice si chiede con il modulo in fondo alla pagina.
The firm’s client companies, each with a personal access code. During the pilot phase we also consider requests from companies that want to see it working on their own contracts: the code can be requested with the form at the bottom of this page.
Chi risponde, l’AI o l’avvocato?
Who answers, the AI or the lawyer?
MINI ME risponde subito, con i criteri e la voce dello Studio. A fine percorso la conversazione arriva a un avvocato dello Studio, che la rilegge, la convalida e aggiunge il consiglio quando serve. La responsabilità professionale resta dell’avvocato.
MINI ME answers straight away, with the firm’s criteria and voice. At the end of the conversation it reaches one of the firm’s lawyers, who reads it again, validates it and adds advice where needed. Professional responsibility stays with the lawyer.
Che fine fanno i documenti e le conversazioni?
What happens to documents and conversations?
Sono accessibili solo con il codice personale e restano riservati come ogni comunicazione con lo Studio. Il trattamento dei dati, compreso l’uso dei sistemi di intelligenza artificiale nelle versioni professionali che escludono l’uso dei dati per addestrare i modelli, è descritto nell’informativa privacy.
They can be accessed only with the personal code and remain confidential like any communication with the firm. Data processing, including the use of artificial intelligence systems in professional versions that exclude the use of data to train the models, is described in the privacy notice.
Quanto costa?
How much does it cost?
Le condizioni si comunicano insieme al codice di accesso, in base all’uso che l’impresa prevede di farne. Le questioni che richiedono un parere o un atto diventano un incarico, con un preventivo concordato prima.
Terms are provided together with the access code, based on how the company expects to use it. Matters that require an opinion or a legal document become an engagement, with a quote agreed in advance.
